你們好！歡迎進入第四個學期。我希望你們有一個很愉快的假期，與孩子享受特別的時光。我們在假期中為學校做了很多事情。校園裏的遊樂場已經鋪上很棒的人工草皮。Room 7 至 Room 10 的課室都鋪上新地毯，這些課室都變得光亮起來。學生也很開心。恭賀 Faye 和學生隊伍在假期中代表 BBPS 出席 ULearn 會議。我收到另外一位校長寄來的電子郵件，他非常欣賞我們學生的知識和能力。非常感謝我們的華裔家長羣和幫手準備一系列的活動，與班上的學生分享中秋節文化。很高興能夠在第三學期結束前，能夠學習節日的文化和學生們一起做水餃。歡迎這個學期新加入的學生：Hana Shaikh, Kaydden Baylis, Trinity Prime, Mason Woodward, Louis Wong, Florence Haxton, Charlie Haxton, Jessica Lin, Felix Lee, Theo Strekier, Maisie Medcalf, Lucas Lei, Grant Huang, Miller Fu, Jude

你們好！歡迎近日加入我們的新學生：Max Zou, Eva Prall, Pabasha Samaraweera Arachchige Dona, Gerhard Van Staden, Sante Van Staden, Nawal Asif & Abeer Asif。Maori Language Week - 毛利語言週 歡迎來到毛利語言週 - 是紐西蘭的三種官方語言中之一。今年的學習焦點是紐西蘭的地方名稱。學校裡的每一班都在用不同的方式去體會毛利語言。如果你想知道正確的發音，你可以點撃此連結 link。我們的 tuakana teina 團隊，和Hannah Saul在上課前就一起排練，每隔一次集會?將會與學校分享一個學校的諺語（毛利諺語）。我們第一個諺語是’He waka eke noa - 我們大家都在這裡’，這是一個很好的學校社區專注，和想想我們應該要怎麼去彼此照顧大家。Digital Citizenship - 數碼國籍星期三晚上的家長會?，David Kinane 給予了很多有關訊息如何讓學校和父母培養出一個良好的數碼公民。David

你們好！ 我們很幸運得到BNZ銀行派出的一支七人志工團隊為我們做了一天志工。我們的學校前面的欄杆和花園看起來都非常的棒。非常感謝 Kieran Turner 和BNZ的志工團隊。 Property - 校舍計劃 原本的Room 5 的同學暫時移到圖書館學習，直到新的課室準備好，他們就可以和中年級學生在同一邊上課。Room 20 的同學移到了Room 5的課室讓新生可以適應。新生在Room 5 可以靠近初年級學生一起玩耍和學習。其他班級還是可以進出圖書館借書和還書，每天圖書館1-1:25pm 都可以讓小朋友利用午餐時間安靜的閱讀。 新的課室會在9月6日星期三進行動工。新的課室地基建造過程裡，學校會用欄杆把周邊圍起來。這工作過程預期會在星期四完成，欄杆將會移去更靠近新課室的地方，好譲剩下的工作繼續進行。 Navigating the Digital world – keeping kids safe on the net – 13 September 7 PM導航數碼世界 - 在網路上保持孩子的安全 - 9月13日7pm 我們的數碼訊息發展得非常迅速，這帶來許多發展的可能和需要面臨的問題。我們邀請了David Kinane 來為家長講解如何在網路上保持我們的孩子安全和自信。David 自1997年便一直參與學校和資訊科技研究。他有豐富的知識，和許多良好實用的技巧和想法讓孩子在家使用網路時保持安全。所有家長都可以參加。如果你希望參加，請email office@bbps.school.nz。我們會根據參加人數來決定在學校的哪一個地方舉行。 Waller Avenue Crossing -

你們好，歡迎新加入的學生：Rio Carter & Max Zou。上星期我有幸出席了在Ormiston 初中學校舉行的Google 學生峰會。這次活動的重點為 如何在互助的基礎上用有趣創新的方法使用數碼科技從而啟發創新和學習意識。這次計劃的重點有: 活動教學工作室和學生即場示範，由同學們互相引導學習。在會場示範中BBPS 為當日最大的學生團隊。學生們和Faye Chilvers 老師在參與示範之前很努力地組織和練習怎麼用最專業的方法去做最好的示範。老師和學生們的卓越表現展示了BBPS的優良形象,真的令人鼓舞。要特別鳴謝Faye為這次活動所作出的努力和貢獻。同時亦感謝其他老師和家長們為當日活動作出的協助。這次峰會給予學生們一個很好的機會從中實踐本校的理念。我們從求知開始、繼而進行探索、當遇到挫折時怎樣快速的從新振作 和不斷的向前學習。例如每個學生不單只能編寫機械人操控程式，也須要有高度的知識，責任感和勇氣去教導他的同輩。我們的學生都勇於嘗試，隨機應變 和 學習從其他同學和老師裏得到所需的知識。以下是學生們對這活動的感想:"這次活動比我想像中更為盛大。在示範之前我們要預先組織好各人的崗位。我對未來的科技和世界感到非常興奮，我希望有機會在同類型的活動再次分享和展示我的作品。"(Alex, 六年級)"我很享受這次活動和希望再參與其中。這次活動組織完善，更有機會與其他學校的學生交流。當中我學會很多有關繪畫人物的技術，希望再有機會參與這活動及更好的展示我的作品。" (Declan, 六年級)"這活動很有趣，我學會更多有關編碼的知識。我一定會再參加這活動，因為這是關於我們的未來。我實在有太多東西想與人分享和希望可以幫助其他人發展科技和編碼的技術。(Maria, 六年級)我們學校正計劃怎麼讓這些同學們跟其他同學分享他們的成果。Have Your Say 提出您的意見 - 八月二十四日，教員休息室，6-6.45pm在開校董會會議之前，我希望有機會與家長們見面和討論學校有關事項。以下是我想討論的三大事項:現有的學生成績滙報方法是否合適對未來十年的校舍計劃有任何意見預設特定的日子讓五歲的小孩子們一起開學的可能性假如您想提出意見但未能在八月二十四日出席會議，請電郵給我 principal@bbps.school.nz 或到辦公室與我會面。Parent Teacher App 家長老師手機應用程式感謝已登記使用這程式的家長們。這程式可以從App Store (假如您是使用Apple 手機) 或 Google play (假如您使用其他手機) 免費下載。請搜尋 'Parent Teacher Calendar' 下載程式後選擇我們學校的名字。再登記您需要那些訊息提示， 如孩子參加了那些團體活動等等……Board

你們好， 我相信你們有一個愉快的假期！歡迎新加入的學生和他們的家庭：Fatimah Hossain, Danica Wu, Lawrence Lin, Eva Yang, Ehab Jatoi, Tim Shi, Harry Luo, Larry Zhang, Charlotte Robinson & Wian Smit。 也歡迎我們新的副校長， Moira Rowlands，她會和Carole Crompton 共用辦公室。為了歡迎新員工， Kapa Haka group 毛利民族舞團在星期五有了出色的表演。同時他們正在為九月份的Koanga 節努力做準備。 New School App （新的學校應用程序） 我很高興的宣布，我們的學校應用程序名為’Parent Teacher Calender’ (家長老師日曆）。你將可以通過此程序查看學校資訊、學校日曆、收到有關活動的即時消息、運動取消通知和報告缺席。此應用程序可以從App Store 免費下載到你的iPhone， 或者從Google