July 2017 Newsletter你們好！歡迎新加入我們的學生和他們的家庭：Roger Zhao, Wilson Wei 和 Justin Pan。 很難想像我們巳經渡過半個學年了！我很高興的向大家報告，我們在以下的兩個年度目標取得良好進展 - 在學習環境裡建立良好積極的態度，和提高我們的寫作成績。我們已開始改善學校建築，Oasis 房間（以前的舊牙醫診所）目前改善進度良好。BBPS 其中一項得自豪的，是能提供很多機會給我們的學生。在過去的幾星期裡，我們有學生團隊負責 Matariki 毛利人新年的活動，科學活動展覽，運動日，環保組使用蜂蜡制成午餐包裝和肥皂，機器人組，和西洋棋比賽。感謝工作人員，和許多父母和祖父母的幫忙下才能夠實踐這些活動。 Farewell 告別我們在這個學期結束前要告別 Lisa Ray - 初年級領隊。Lisa 決定是時候要好好的享受休閒時間，她將會成為代課老師。Lisa 在初年級隊裡的工作表現非常出色，如在初班隊的學校表演。她在學校歡迎並安頓過很多新學生，教導Smart Start 初級班，指導 Kapa Haka 毛里人舞蹈，同時也是一個很棒的同事。我們很期待Lisa回來代課，也希望她享受休閒的時光。學生們會在星期五的學校集會裡告別Lisa。 Lisa 的工作職位巳刊登在廣告中。 Reports 成績單如果你的孩子是四年級至六年級，或者他們在學校裡的第一年，第二年或第三年已經過了一半，他們會在星期五帶成績單回家。這些成績單會顯示孩子們的學習進展，並且以國家教育標準為準則。在這些成績單，我很高興看到有許多孩子巳經達到他們的目標。在初年級時，你會發現孩子們的進展度相當的快，例如數學的前幾個階段。當學生到第二級別課程時（大概三年級和四年級），你會發現他們的學習進度變慢了。事實上是這階段學習的內容變得更廣泛，且需要更多技能去實踐。這個階段通常需要兩年的時間去完成整個課程級別。有些學年可見他們突飛猛進，有些學年是需要他們穩定根基和廣泛他們的知識。當老師以國家標準為準則決定成績時，老師會考量孩子們的測驗，功課和他們在小組的表現。老師不會只考慮孩子們的測驗成績，因為有些孩子不善於考試或測驗。老師會考慮多方面來做出更合適的判斷。我們很幸運身在紐西蘭，不像在英國或美國的孩子們，一個考試或測驗來決定學習進度。我希望你們已經預約好三方會議的時間，去了解你的孩子在這半年?的學習成果。具Hattie 的研究顯示，如果學生了解自己在學習什麼，他們知道自己的目標，並能夠反思自己對這目標的進展，這將會對學生成績有很大的幫助。孩子們能通過三方會議與你談論他們的學習，同時也可以討論你的孩子的成績單。3- Way Conferences - 3 &4 July 三方會議 -

Mid June 2017 Newsletter 你們好！ 歡迎：Jia Ni, Corban Baty, Sach Soro-Albarran, Matthew Southall & Charlie Stewart 。 恭喜初級班隊，讓我們觀賞他們傑出的表演。學生們對自己的演出很高興，就像他們在享受表演的每一刻。有部份的學生只開始上學幾個星期，演出真的讓人驚訝。這樣的表演讓學生們充滿信心，我相信這也是學生們在小學裡美好回億的一部份。 PB4L （積極的學習態度）我們巳在學校實施 Positive Behaviour for Learning (PB4L - 積極的學習態度)。在學校裡我們以此為基礎，從而研究與投資，以確保我們的學校環境、制度和做法能夠啟發學生以積極的態度做出選擇和享受他們在 Bucklands Beach Primary 的時光。我們知道學生在積極的環境中茁壯成長，同時也能讓他們成為積極的終身學習者。我們的團隊是由 Carole Compton 和我帶領，隊員包括 Lynn Corderoy, Laura Ahern, Kelly Cowan, 和 JayJay Snider。

你們好！特別歡迎新加入我們學生和家庭：Matilda Skyes, Veronque De Fleuriot De La Coliniere, D'Artagnan De Fleuriot De La Coliniere, Michelle Min, Kathy Yu, Cecilia Ma & Hazem Almagairy.感謝能夠出席下午開放日的所有家長，抽空前來分享自己孩子的學習。學生的反應是，他們喜歡可以與你們分享他們學習的機會。我會再制造更多這種機會。下一次能夠看到孩子的學習將於七月三日和七月四日的三方會議。我們會很快告知預約時間的細節。由於政府承諾學校資助以需求為基礎，而我們為高等分學校，不會從這種模式獲得足夠的補助資金。雖然政府指出會除掉學校的高低等分制度，可是學校以需求為基礎的模式而得到補助資金，並不會改變。低等分學校招收具有巨大的教育需求的學生，因為他們並沒有像我們學校裡家長們的有力支持。那麼像我們這樣一所學校，是如何彌補在政府補助資金和我們需要提供孩子學習計劃的資金之間的差距呢？像 Bucklands Beach Primary 這樣的高等分學校，大部分依賴於學校捐款和募款活動來繼續提供優質的教育和全面的課程。隨著目前PTA成員的離開，我們正在招募新的委員會來繼續偉大的工作，以及家長來支持委員會。目前空缺職位是主席，秘書長和財務，或是如果你願意，致力幫助募款活動。如果你願意幫助貢獻於學校，請聯絡辦公室或 PTA ，或來參加我們下一次在教師休息室舉行的會議，時間是六月七日晚上七點三十分。Books in Other Languages其他語言的圖書在 Bucklands Beach Primary School， 我們鼓勵雙語學生們繼續發展他們的母語讀寫能力（閱讀和寫作）。我們學校圖書館有許多語言的書籍，我們希望能夠收集更多。如果你家裡有除了英語以外的母語書籍，如你不再需要它們，我們很樂意把它們放在我們的圖書館。你可以把書本交給雙語學生教室的 Mrs Spencer (在

 歡迎大家回到學校。相信小孩和老師們都有一個休閒的假期。熱烈歡迎新加入的小孩和他們的家庭：Aaron Huang, Saloni Pal, Karishma Pal, Shefali Pal, Alex Kendall, Simon Jacobsen, Molly Powell, Gabriel Powell, Abby Pan, Fletcher Cook, Isabella Sharp, Nidhrti Rajesh, Siyun Wang, Riven D'Souxa, Erin Potgieter, Saskia Dixon, Nathan He, Brian Li, Courtney Bielby and Luca