你們好，
我相信你們有一個愉快的假期！歡迎新加入的學生和他們的家庭：Fatimah Hossain, Danica Wu, Lawrence Lin, Eva Yang, Ehab Jatoi, Tim Shi, Harry Luo, Larry Zhang, Charlotte Robinson & Wian Smit。 也歡迎我們新的副校長， Moira Rowlands，她會和Carole Crompton 共用辦公室。為了歡迎新員工， Kapa Haka group 毛利民族舞團在星期五有了出色的表演。同時他們正在為九月份的Koanga 節努力做準備。
New School App （新的學校應用程序）
我很高興的宣布，我們的學校應用程序名為’Parent Teacher Calender’ (家長老師日曆）。你將可以通過此程序查看學校資訊、學校日曆、收到有關活動的即時消息、運動取消通知和報告缺席。此應用程序可以從App Store 免費下載到你的iPhone， 或者從Google Play 下載到其他手機。搜索 ‘Parent Teacher Calender’ ，一旦安裝後請選擇我們的學校。
New Physical Activity Guidelines for Children and Young People
（兒童與青少年的健身活動指南）
最近我收到了資訊有關 Sit Less, Move More, Sleep Well (少坐，多運動，睡眠好）- 這是對兒童和青少年的健身活動指南，其中包括新的睡眠建議，以及對於兒童和青少年需要的健身活動量的更新建議。我想家長對此會感興趣。
適齡兒童和青少年（年齡在5至17歲）的健康24小時建議，包括：
- 年齡5-13歲的兒童需要每晚9-11小時，年齡14-17歲的青少年需要每晚8-10小時，有質量，不間斷的睡眠，和每天一致的睡眠和起床時間。
- 每天累積至少一個小時中度至劇烈的健身活動（包括能夠加強化肌肉和骨骼的劇烈運動，每週至少三天）
- 每天對示屏娛樂（如電視或iPad) 不超過2小時
- 每天剩餘的時間：少坐多動，把坐的時間分段，進行輕體力活動。
如果兒童和青少年目前不符合這些準則，應為他們作出一個漸進的調整。有關這些建議的更多訊息，請下載：
Board of Trustee News （董事會消息）
Oasis 房間已經成為我們的 ESOL 英文學習的房間。它看起來非常棒！感謝 Rachel Penny和 John Rist 這樣用心去營造一個溫馨親切的空間。
我們新預制的活動房屋在假期時已經到達，一旦收到市政府的同意，我們將把它轉變成一個新的教室。
PTA News （家長教師會消息）
我們仍在尋找一個新的主席來繼續開展PTA的工作。我們下一次的會議時間是八月一日晚上7.30，地點是員工休息室。我們期待你能參與。
這學期我們有兩個募捐活動計劃 – 數學馬拉松和日曆。往後會有更多細節。
Enviro News （環保消息）
濕，濕，更濕！花園、草原和果園都濕透了，但樹木倖存。感謝 Mr Kelvin Davies一直以來 對學校的支持與幫助。
我們的 Trees for Survival Group 在七月二十八日星期五到當地農場種植幾百株他們全年?悉心照料和培育的樹苗。感謝 Mrs Howie 和當地的扶輪社給予這個絕佳的機會。當天天氣很好，我們種植了約800株樹苗，而且我們也知道他們同時也幫助在Manukau Harbour 地區的河岸土地種植的計劃。
高年級Room2 的種植箱看起來非常棒。學生們在正確的時間種植水仙花和小蒼蘭，讓學校亮麗起來！
BBPS很高興的宣布，我們有幸得到BNZ志工日的支持。我們的BOT主席， Kieran Turner， 促進這個項目，我們計劃讓BNZ的員工在八月二十三日星期三幫忙做園藝，繪畫，和一般學校裡的工作。感謝BNZ 和Mr Kieran Turner 。
環保活動是我們學校計劃的一部份。每週一、二、三和五的午餐時間，我們都有老師帶領進行環保活動。如果有任何家長希望做志工幫忙，我們無任歡迎。請聯繫 Room 1 的 Mrs Riach 或辦公室的 Julie。
Sports News （體育消息）
Hockey Field Day（曲棍球活動日）
恭喜五年級和六年級的隊伍在Lloyd Elsmore Park 有一個非常成功的曲棍球活動日。你們兼備傑出的技巧和熱誠的團體合作精神。感謝家長對這活動的支持！
Gymnastics Competition （體操比賽：八月二十三日， 星期三）
體操隊目前正在努力準備。59位學生將會於星期三出席東區比賽。
下週訓練時會發通告單，邀請隊伍裡的全部學生到星期三的賽事，和早上8.15在禮堂的早晨體操。
我們感謝許多家長到來並給予我們的隊員5-20分鐘的支持。
全體體操隊員到目前為止都非常熱誠和努力，我們希望明年也是一樣成功。
BBI Enrolments （Bucklands Beach Intermediate 入學申請）
提醒：六年級學生 – BBI 校區內學生入學申請截止日期為八月三十日星期三。請直接把表格送往 Bucklands Beach Intermediate School。 校區以外的學生入學申請截止日期為八月三十日星期三。九月六日星期三將會為校區以外的七年級學生進行甄選投票。
Incredible Years Parenting Course (Incredible Years 親子教育課程）
在 Pakuranga Intermediate School 的一個免費親子教育課程。由八月九日起，每週三晚上兩小時，總共十四堂課。Incredible Years 是一個精心研究，實在和有效的課程。過往參與過此課程的人都對這課程裡的內容讚不絕口。欲了解更多有關資訊，請參考網站
如要報名或有任何問題，請聯繫 Jeanette 021 161 2430。
此致
貴家長
Kelly Slater-Brown
校長 謹啟
Community Notices (社區公告）
Bucklands Beach Tennis Club (Bucklands Beach 網球俱樂部）- 孩子們和家長們….現在是時候開始考慮夏季運動，讓你的孩子學習一項可持續一生的運動…網球!!!
成人班開放日 – 八月十二日，星期六，下午2.30 – 有興趣學習的父母可參加。
青少年報名日 – 八月十九日，星期六，中午12.00-下午2.00, 或八月二十三日，星期三，晚上6.30-8.00
我們的青少年課程將會於九月十六日星期六開始授課。
歡迎你來參考我們的網頁 www.bbtc.co.nz 或 Facebook 會有定期更新 – Bucklands & Eastern Beaches Tennis Club 。
請參閱英文版校長通訊連結
http://www.bbps.school.nz/principals-newsletter-august-2017/
Recent Comments