你們好！
我們很幸運得到BNZ銀行派出的一支七人志工團隊為我們做了一天志工。我們的學校前面的欄杆和花園看起來都非常的棒。非常感謝 Kieran Turner 和BNZ的志工團隊。
Property – 校舍計劃
原本的Room 5 的同學暫時移到圖書館學習，直到新的課室準備好，他們就可以和中年級學生在同一邊上課。Room 20 的同學移到了Room 5的課室讓新生可以適應。新生在Room 5 可以靠近初年級學生一起玩耍和學習。其他班級還是可以進出圖書館借書和還書，每天圖書館1-1:25pm 都可以讓小朋友利用午餐時間安靜的閱讀。
新的課室會在9月6日星期三進行動工。新的課室地基建造過程裡，學校會用欄杆把周邊圍起來。這工作過程預期會在星期四完成，欄杆將會移去更靠近新課室的地方，好譲剩下的工作繼續進行。
Navigating the Digital world – keeping kids safe on the net – 13 September 7 PM
導航數碼世界 – 在網路上保持孩子的安全 – 9月13日7pm
我們的數碼訊息發展得非常迅速，這帶來許多發展的可能和需要面臨的問題。我們邀請了David Kinane 來為家長講解如何在網路上保持我們的孩子安全和自信。David 自1997年便一直參與學校和資訊科技研究。他有豐富的知識，和許多良好實用的技巧和想法讓孩子在家使用網路時保持安全。所有家長都可以參加。如果你希望參加，請email office@bbps.school.nz。我們會根據參加人數來決定在學校的哪一個地方舉行。
Waller Avenue Crossing – Waller Avenue 過馬路安全事宜
奧克蘭市交通局巳同意在Waller Avenue 設立Kea Crossing 。 Kea Crossing 規模比Clovelly Road的小一些。在我們等待Kea Crossing 的設立前，每天小孩都會帶著標誌並在大人監督下過馬路。
PB4L – 積極的學習態度
全校正在努力的學習在集會中保持尊重的態度，包括如何安靜的進入和離開集會。如果家長在學生進入大廳時，能保持安靜將會對我們有很大的幫助。感謝你們的支持。
Chess – 棋藝
BBPS 的棋藝團隊在八月十日Point View School 出席Howick區學校棋藝比賽，我們表示熱烈的祝賀。比賽非常激烈而我們的隊伍努力的完成比賽並得到傲人的成績。Team A 在二十四隊裡脫穎而出 獲得第一名，Team B 也得到第四名。他們獲得Howick Schools Primary Champions 2017的獎杯。 Team A 將出席在十月底Hamilton 舉辦的Chess Power Nationals Finals 全國棋藝決賽，並有四位成員以個人身份被邀請參賽。恭賀Yuke Chan, Troy Lang, Nicholas Cao, Julian Ling, Bruce Zhang, Nick Zhou, Samuel Cheng 和 Jay Hwang。感謝家長在交通上的幫忙和當日對團隊的支持。我們預祝他們幸運和成功！
School Speech Final – 校內演講決賽
恭賀我們今天所有參加演講決賽的選手。你們的寫作文章和演講都非常出色。恭賀Declan Viljoen 演講Fear（恐懼）得到第一名。我們希望你代表學校參與 HPPA Speech Finals 演講決賽中能有出色的表現。同時也恭賀 Lexi Henderson 的演講First and Third World Problems (第一與第三世界國家的問題）獲得第二名、和Stella Fenwick 的演講Homelessness (無家可歸者）獲得第三名。我們其他參與演講決賽選手包括： Alana Ciechowicz – Is A.I. Really a Good Thing?，Caitlin Sutherland – Gentle Giants， Ela Meiring – Working with Different Cultures，Jackson Steele – Children of Today， Tara Barrett – Appreciating our Clothes， Charlotte Riach – Tough for Us：Tougher for Them，Ari Norton-Taylor – Living the Crazy Life， Trent Spencer – Don’t Believe Everything You Hear， Jack Chapman – Athletes 和 James Pascoe – Fidget Spinners。
School App – 學校手機應用程式
你已經下載我們學校的手機應用程式了嗎？如果你想知道如何下載這免費的應用程式及如何更好使用，請點撃以下連結。你可以根據你孩子的班級或活動來選擇接收有關的訊息。
PTA News – 家長教師會消息
非常感謝你們對數學募款考試的支持。你的孩子會在星期五前把成績帶回家，他們也可以開始收集贊助人的捐款。
BOT News – 校董會消息
在今年年初，校董會審核並決定不再接受校區以外的入學登記，除非已經是本校學生的兄弟姐妹。就算如此，我們看到在校區內的學生登記入學率不斷在迅速增加。為此我們已購買一間新的組合教室並且把從前的牙醫診所改造成一個更舒適和合用的空間。良好的班級人數能夠為孩子帶來最佳的學習成果，為此，我們必須積極管理學校的學生人數與空間。我們最少需要一年的時間才能看見這些改變的體現與效果。為了帶給孩子們最好的學習環境，我們已經聘請額外的助理來支援我們的老師。
Enviro New – 環保消息
在第四週，我們舉行了Travelwise 徑步行比賽，獎勵那些步行上學，用滑行車或泊車/步行至學校的學生。我們有許多有責任心的學生為了實行Travelwise 徑步行甚至在下雨天也選擇步行上下學！
以下是一幅 Travelwise Tree 步行樹的圖片，小孩會根據他們上下學的情況而添加樹葉。
六個孩子被抽中得到Travelwise徑步行的小禮物。很高興看到大家都嘗試步行上下學。
Sports News – 運動消息
上星期五舉行了School Cross Country 學校跑步運動日。我們的校隊將會在9月12日於Lloyds Elsmore Athletic Grounds 比賽。這隊伍將於每星期二和四的早上八點進行跑步練習。Pakuranga Athletic Club (Pakuranga 運動協會）主動提議學校每星期天早上九點，參賽學生能與協會裡的跑步者一起跑步練習。8.50am 開始做熱身運動。入口處和停車場可以從Cascades Road 進入。每個參賽的小孩在校外比賽前必須至少練習跑過一次跑道。參賽選手必須在代表學校比賽前熟悉跑道。父母可以隨時帶孩子去練習。Mrs Chilvers 每週日都會在運動場，孩子必須要有父母在場倍伴。建議攜帶鞋子和毛巾以便換洗。跑步大約是二十分鐘。
Basketball (籃球) BBPS 緑組和BBPS 紅組的表現都非常好，並且在每一個環節?都表現出色的體育精神和毅力。感謝我們的經理和家長每週對團隊的支持。
Netball (英式籃球) 我們的英式籃球隊正努力的加強她們的技巧，並且創下優異的成績。
First Lego League Competition – 第一樂高隊比賽
9月2日我們有三個團隊將出席位於Karaka ACG Strathallan 的 FLL 比賽。這是一個公開的活動，大家都可以到現場觀看。我們每一組團隊都設計了一個機器人去實行一些任務，並完成一個有關動物福利的專案計劃。
OMG Tech for Girls – OMG 女生科技
9月16 & 17日 OMG Tech (Nano girl 納米技術女孩 – Michelle Dickinson) 將會為8-12歲對電碼相關有興趣的女孩進行教學。這課程主要分為兩個活動名為Scratch 程式和 Makey Makeys 的運用。課程分別在週六9月16日9am-12pm, 週日9月17日1-4pm。這兩個課程都是一樣的內容，所以參加者可自行選擇登記的日期。他們的目的是提倡女孩於科學與科技的發展。每課程費用為$10。如果有任何女生對此有興趣請與Mrs Chilvers聯系。
Koanga Festival – 毛利舞蹈節
Koanga Festival 毛利舞蹈節 於週六9月2日在Sommerville Intermediate 舉行。BBPS的演出將會在10am 開始, 歡迎你們的到來和支持。
HPPA Science Challenge – HPPA 科學挑戰
在8月24日我們有六位科學天才出席在 Point View School 的HPPA 科學挑戰。當天是非常有趣的一天，他們利用乾冰吹汽球，Top Trumps games (一種打牌遊戲），virtual reality 虛擬實境，解碼，機器人，樂高車比賽等等。
Yummy Stickers – Yummy 貼紙 （註：Yummy 是其中一個水果品牌）
感謝家長替學校收集Yummy貼紙。請把貼紙在9月14日前交回學校。這些貼紙可以在New World 超級市場或 Pak and Save 或一些水果店?的蘋果上或蘋果包裝袋子上找到。每一年學校收集到的貼紙可以換取一個免費的運動器材。
此致
貴家長
Kelly Slater-Brown
校長 謹
Community Notices – 社區公告
Maths Craft Festival 數學手藝節
地點：Events Centre at The Auckland Museum
時間：9月9日週六至9月10日週日
如有興趣或想知道更多有關資訊，請點擊以下連結 –
ELM Park School 誠意邀請從前和現正的學生、校董會會員、家長教師會、家庭與員工，在2017年10月28日週六一同慶祝50週年紀念日。以下連結是相關資訊和報名表格。
goo.gl/cbnS32 或 Facebook page 或 email jubilee@elmpark.school.nz
Junior Learn to Sail Programmes – 兒童帆船課程
Recent Comments