­

Walking School Bus

Parents/caregivers are invited to a meeting about starting a Walking School Bus. The meeting will be held on Monday 28 August at 9.00 a.m. in the staff room.A walking school bus is a group of children who walk together to/from

Junior School Cross Country

Dear ParentsThe Junior School Cross Country will be held next week on Friday 25 August.  The New Entrants and Year Ones will be running around the fitness track for one lap and the Year Twos will be completing two laps.

Colgate Better World Recycling Project

The “Colgate Better World Recycling Project” has kicked off for 2017!  Please bring in your oral care waste to the black collection box at school reception, this includes toothpaste tubes, toothbrushes, plastic toothbrush packaging, floss packaging, empty pumps, empty stand

Junior Team Newsletter – Term 3 2017 – Chinese

低年級第三學期資訊歡迎新加入我們初年級的學生及他們的家庭。 以下是我們低年級的老師安排:Miriam Giles 和 Sue Everard (新入學和一年級- 六號課室)Louise Johnson (二年級 - 七號課室)Lorna Foulger (一,二年級 - 八號課室)Amber Davidson (二年級 - 九號課室)Michelle Murray-Brown (一年級 - 十號課室)Kelly Cowan (一年級 - 十一號課室)Hayley Sanileva (一年級 - 十二號課室)Anna Madgwick  和 Marlene Jackson ( 新入學和一年級 - 二十號課室)第三個學期的課程巳在進行中, 課程包括專注於我們的價值卓越, 成就,靈活變通,尊重,負責任和發問學習上的溝通家課: 多謝家長簽署學生閲讀手冊和家長與學校密切的溝通,每日閲䜖是對學生學習非上重要的,而學生所帶回家的閱讀書是根據學生的程度而發放的,保持練習英文字母和單詞 (大約有100 個必須在六歲前熟練的單詞)。 數學上由一數到二十,然後到五十,再到一百。非常好所有學生都好好的利用家課本,記得使用數學網站, 還有車,動物,布娃娃也是非常好的工具去學數數目,加,減等。 也可以通過街道上郵箱號碼去學習數單數和雙數(例如1,3,5)。面談如果家長在這年內還未跟老師有任何面談了解孩子的學習情況,現在是一個好機會跟老師去分享和慶祝他們的學習情況,請聯絡學生老師預約合適面談時間。學校網站我們歡迎你瀏覽學校網站。學校網站是一個非常好的平台去知道學生學習情況和查閲即將進行的學校活動。 學校和各學級的月報也刊登在網站上,也可以利用網站來付活動費用和訂購午餐。www.bbps.school.nz學校早會每兩週的星期五(九時正)將會在禮堂上舉行學校早會,歡迎家長到來參加。健康道路安全備忘錄:走路上學!  好的益處:^_^ 你的健康      環境      結交朋友使用滑板車是非常有趣的上學方式,但記得要帶頭盔......頭盔必須要時刻帶著舒適貼身和配有安全扣帶新西蘭合格認可www.nzta.govt.nz (如踏單車上學可參考此網站)學校上課時間是早上八時五十分。學生最好能夠在八時三十分至四十五分前回到學校,讓他們做好準備開始上課。 如果學生八時五十分後才回到學校,請記得到辦公室報到,然後才回到課室。放學後,遊樂場是沒有學校職員在埸當職監督學生, 為顧及學生安全,我們希望學生放學後馬上回家。校服很高興學生們穿上冬季校服看起來聰明,乾淨和溫暖。以下有幾個校服備忘想大家注意:學生要穿上整齊校服,黑色鞋,如果學生不懂綁鞋帶,請家長教導孩子學會綁鞋帶。學生穿在裡面的衣服或背心不能外露,如需要額外保䁔,請穿著學校的藍色外套。有一個好的建議就是為孩子準備雨衣放在書包內,以應付想不到的天氣變化,(也為孩子準備內褲巳備必須時用。長頭髮學生必須把頭髪束起來,以防頭蚤。病假所有家長有責任確保子女定時上學,如果你的子女身體不適,請留子女在家休息巳防止病毒在學校蔓延。(包括二十四內有嘔吐, 嚴重咳嗽)如需要為子女告假, 請八時五十分前聯絡辦事處或經學校網站遞上告假書。學期活動慨況長跑活動同學們現正加緊訓練中以迎接將會在八月二十五日 (星期五)舉行的長跑活動(如因天氣影响,活動將延遲到八月二十八日 星期一舉行)。 活動將於上午十一點正由新入學學童及一年級首先開始。他們將會在學校的健身徑上完成一圈賽事。二年級的學生將會完成兩圈賽事。同學們請穿著所屬學社顏色的運動服(Pakatoa 藍色、Rangitoto 紅色、 Waiheke 綠色、 Motutapu 黃色)、運動褲 和 運動鞋。 學生們亦需要準備 太陽帽、水瓶 和 保暖外套以防不時之需! 誠邀家長們一起參與這次活動及在活動結束後一起在學校野餐。中年級和高年級的賽事將會在當日下午進行。老師們都盡力地確保同學們安心在課室裡學習,享受學校生活,及在學習的過程中建立自信和獨立性。如家長們對同學們在學校裡的情況有疑問或家裡發生問題想告知學校,請與我們保持聯繫。我們的電郵可在學校網站上 的 "Staff" 找到有關資料。多謝您們的支持。此致低年級老師團隊敬上 

By |28th July 2017|Junior Newsletters|Comments Off on Junior Team Newsletter – Term 3 2017 – Chinese

Junior Newsletter – Chinese Version

小年級學期第二學期資訊歡迎各位新加入的小年級學生和家長,以下是第二學期小年級學班老師名單:~ Lisa Ray (小年學班組長)~ Miriam Giles 和 Sue Everard (六號課室-零年級)~ Louise Johnson (七號課室-二年級)~ Lorna Foulger (八號課室- 一,二年級)~ Amber Davidson (九號課室- 二年級)~ Kelly Cowan (十一號課室- 一年級)~ Hayley Sanileva (十二號課室- 一年級)第二個學期課程焦點是"尊重"和"合作合群".主題: 如何自我管理課程中心思想是針對以不同需要去以不同的方法去幫助別人.學習的目的:指出不同的人以不同的技能和時間去幫助社會以問題形式去找出這些人怎樣去幫助我們的社區分享社區的資訊討論以不同的方法去幫助其他社區人士我們怎樣發展資訊的技能:發現 - 資訊從那裡尋找?整理- 我們怎樣整理資料?展示 - 我們怎樣將收集的資料展示他人?付誅行動 - 我們能做到什麼改變?我們會繼續每週星期五支持無包裝食品日,希望鼓勵學生們盡量不要使用過多包裝紙或即棄包裝食物。亦鼓勵學生們將有機垃圾放入"蟲桶"內。學生們也要學習"先查看明單"因為很多食物蟲不能消化,其他垃圾請帶回家處理。小年級表演會在第七週小年級學生將會舉行一個表演晚會,表演將分開兩個晚上及一個早上,每家庭每晚獲發兩張入場票,表演時間及入場票再發通告另行通知。在此學期終結前,我們將會安排參觀老人退休村及表演給村內居民,詳情細節另行通知。請家長配合:每天跟子女閲讀圖書聆聽子女閲讀,練習字母,單詞,串字及數學確保子女有足夠睡眠時間和早睡習慣上課響鐘時間是八時五十分,請家長八時五十分前準時回到學校每天/週要交回毎日閱讀書給班老師歡迎告訴我們做得好的地方,也告訴我們要改善的地方如有任何問題可通過電郵或上課之前時間跟老師溝通,由於放學時間老師要立即出席職員會議,請預先預約會議時間。自我管理學校希望學生養成良好責任心, 每天走路上學,自己掛上書包及放閲讀書包在課室內。如家長許可請家長在學校閘門外說再見,讓學生自行走到課程,幫助學生們建立自信和獨立能力。也請家長三點前遠離課室等候學生放課,這樣可以幫助老師講解和學生專心聆聽第二天的通告或備忘。校服現在第二個學期請穿著冬季校服, 校服要求已列名在學校網站上。請穿上整齊乾淨校服,穿著不是校服的丅恤或背心不能看見。這個季節太陽帽不是必須帶備但仍須帶備用以陽光好的曰子。也請為子女準備雨衣和內衣以備緊急時需要。女孩子請把頭髪束起。如果孩子是穿著有鞋帶的鞋,請教育子女學會自行綁鞋帶。家課小年級初級閱讀者,每週星期一至星期四每天會有一本閱讀書帶回家,共四本,請在星期五或下一週的星期一放回閱讀袋帶回學校。而高程度的閱讀者書本是每天發放,但第二天要馬上退還給學校,請確保書本保存在閲讀袋內,由於閱讀書是占學校開支很大的一部份,我們必須要好好保存圖書, 已免遺失。請瀏覽學校網站內通告

By |25th May 2017|Junior Newsletters, Other General Newsletters|Comments Off on Junior Newsletter – Chinese Version

Junior Team Newsletter – Term 2

 A very warm welcome to all our new students and families in the Junior School, the Team organisation for Term 2 is as follows:Lisa Ray Team Leader.Miriam Giles and Sue Everard with New Entrants in Room 6.Louise Johnson with Year

After School Chess Club – Terms 2 & 3, 2017

Enrolment FormAs planned, our school will be receiving regular ‘master chess coaching’ after school on Tuesdays (beginning Tuesday 2 May – Tuesday 26 September – i.e. all of Terms 2 & 3). Students will go to Room 13 at 3:00

Tip Top Schools Fun Day 2017 – Chinese Version

三至六年級 Fonterra Tip Top 同學曰致家長:有關四月九日(星期日)由 Pakuranga 國際扶輪會會舉行的Tip top 學校同樂曰2017。一年一度的Tip top 同樂曰, 將會在Pakuranga Edgewater College 舉行, 每年大約有18-24 間學校參加(大約800 名學生)。到時將有不同的遊戲舉行, 歡迎大人小朋友一同參與,享受同學日的氣氛。我們希望每十個學生就一個成人隊長, 活動時間由早上九點四十五分至下午二時。此活動採取先到先得,額滿即止。參加費用$3.50。 請把通告及費用交給Room 3 在三月二十四日前。我期待你們的參與。此致Faye Chilvers負責老師

Reading Eggs – Chinese Version

致家長:本校一,二年級巳用作課程一部份巳實踐了一段時間, 我們希望能夠繼續用下去即到學期結束。 要購買此課程的全年費用是30元,而正常一年費用是79.95元。Reading EggsReading Eggs 是一個全面的學習體驗,有助孩子發展閲讀能力及閱讀技巧。 因為Reading Eggs 是以獎勵的形式去鼓勵閲讀,誘發閲讀興趣。 這是一個網上學習平台,提供全天候24小時服務。Reading Eggs 學習流程學習技巧 - 孩子完成越個120 個網上動畫課程後,孩子會學習到應有的閲讀能力,而且透個每一節多元化及有趣的活動中,使學習基礎更穩固。閲讀書 -  透個網上閲讀學習生字,增強閱讀信心。賺積分 - 每完成一節課,可賺取積分換取積分遊戲。問題- 每完成十個課程,孩子要解答有關課程問題。Reading Eggs 是設計给3-7 歲幼童的程度,當你完成這課程, 會有一個更深程度名叫Reading Eggspress (7-13 歲)繼續使用。此致Junior Team Teachers----------------------------------------------------------------------(   )    我已付/ 或巳網上付(請刪除其一)$30元正購買此課程的全年費用。學生名字:______________________________  班號:___________________家長名字:______________________________ 簽署 : ___________________

By |16th March 2017|Junior Newsletters|Comments Off on Reading Eggs – Chinese Version
  • 20170221_131240

Beach Clean Up – Chinese

 Please see your class teacher for more information. Thank you.

Load More Posts
Follow this Category: Junior Newsletters
X

Follow this Category: Junior Newsletters

E-mail : *