你們好！
昨天晚上非常高興看到我們六年級學生的頒獎典禮。恭賀全體學生渡過了一個非常棒的晚上，也恭喜那些得獎學生。學生在BBPS裡得到廣泛的學習機會是有目共睹的，為此我想要感謝我們勤奮的工作人員。
教育部長Chris Hipkins 在昨日宣布今年將會是最後一年我們以國家標準來做報告。教育部將於明年公布更詳細的準則，目前的概念是以學生的進度為焦點, 並擴大閱讀、寫作和數學的重點。我們會在明年與家長們討論。
我們將於星期四告別Mrs Johnson, Miss Ahern 和Miss Davidson。Mrs Johnson 巳在校仼教12年，
並教導了許多家庭的孩子。感謝你們對BBPS的付出，我們會想念你們。
最後我想感謝校董會(BOT)，家長老師會(PTA)和全體員工的付出，讓我們這一個學年變得多姿多采。我也感謝家長們的付出與對學校的支持。希望你們會有一個非常棒的聖誕節和一個愉快的新年。我們期待2018再見到你們！
School Office Holiday Hours (學校辦公室假期工作時間)
學校將在明天中午12pm結束，並於2018年二月一日(星期四)開學。學校辦工室會在明天12.30pm關門。並於一月二十五日(星期四)開始上班，上班時間為9am-中午12pm。如果你希望在放假期間聯系學校，請你在電話留言，或電郵 office@bbps.school.nz 我們會盡快回覆。
Stationery for 2018 (2018年的文具)
明年的學校文具包將在2018年一月十五日星期一，於Howick的Paper Plus文具店(Crandall Peters)
Picton Street 發售。你可告知那裡的員工有關你孩子的學校與年級。如果你需要文具目錄單，方便你在其他地方購買明年的學校文具，你可以在一月二十五日星期四來學校辦工室領取。
BYOD (攜帶自己的電子平板(IPad)
以下連結是2018年四、五、六年級BYOD攜帶自己的電子平板的準則。
School Lunches (預訂學校午餐服務)
預訂學校午餐服務將於2018年二月八日(星期四)開始
School Term Dates for 2018 (2018年 每個學期的開學及完結日期)
第一學期: 2月01日 (星期四) 至4月13日 (星期五)
第二學期: 4月30日 (星期一) 至7月6日 (星期五)
第三學期: 7月23日 (星期一) 至9月28日 (星期五)
第四學期: 10月15日(星期一) 至12月18日 (星期二)
School Organisation for 2018 (2018 學校架構)
Principal (校長): Kelly Slater-Brown
Deputy Principal (副校長): Carole Crompton
Assistant Principal (校長助理): Moira Rowlands
Junior School Team (低年級老師團隊)
Team Leader (低年級老師團隊主任): Sarah Bartholomew
Room 11 New Entrants (新入學 學生): Donna Crowhurst
Room 20 Year 1 (一年級): Anna Madgwick/Hayley Sanileva
Room 12 Year 1 (一年級):: Marlies Wilson
Room 9 Year 1 (一年級) and Year 2(二年級): Kelly Cowan
Room 7 Year 2 (二年級): Liz Keel
Room 8: Year 2 (二年級): Lorna Foulger
Room 10 Year 2 (二年級): Michelle Murray-Brown/ Marlene Jackson
Middle School Team (中年級老師團隊)
Room 13 Year 4 (四年級): Debbie Rist Team Leader (中年級老師團隊主任)
Room 14 Year 4 (四年級): Cherry Wong
Room 15 Year 3 (三年級): Jacinta Howie
Room 16 Year 3(三年級): Anushka Patel
Room 17 Year 3 (三年級) and Year 4 (四年級): Hannah Saul
Senior School Team (高年級老師團隊)
Room 2 Year 6 (六年級): Jillian Redpath Team Leader (高年級老師團隊主任)
Room 1 Year 5 (五年級): Kerri Riach
Room 3 Year 5 (五年級: Faye Chilvers
Room 5 Year 5 (五年級) Nick Chamberlain
Room 18 Year 6 (六年級): Lynn Cordeory
Room 19 Year 6 (六年級): Rachel Griffin
暑假期間 學校的課室將會重新編排課室號碼。
Swimming Pool Keys (學校泳池鎖匙)
如有家庭想在暑假期間租用學校泳池, 請在學校最後一天到學校辦公室租借泳池鎖匙。費用為$80 (其中$10為押金，可在季尾退款)。
Congratulations 祝賀
在過去一年 ，有幾位老師助教完成了教學課程。祝賀 Rachel Ciechowicz 和 Connie Cheng 跟隨 Diana Spencer 完成了英語助教文憑課程。另外Stella Williams, JJ Snider 和 Donna Gormley 完成 協助英語學習者課程。謝謝他們付出的努力完成這些課程, 這將會對所有學生都有受益。
Enviro News (環保消息)
2017年菜園烹飪食譜 已經印製好可以出售了。學生們和家長們如希望購買這本精彩的烹飪書,可到學校辦公室購買。 價錢為$8 共有18款精美食譜參考。 本校學生已經根據食譜烹調和測試味道。
保護學校場地和設施守則: 這是一則給學校學生及其家庭的訊息。如在暑假期間使用學校的場地或設施, 請各位小心使用及保持學校地方清潔。謝謝。
在學校游泳池附近栽種了幾盤盆栽, 需要熱心人士幫忙灌溉。如家長和學生們到泳池游泳的時候, 請幫忙用舊更衣室旁邊的水喉的水灌溉。我們希望來年會見到茂盛的花卉盛放。學校將會非常感謝各位熱心人士幫忙灌溉。
在12月27日到1月8日之間, 需要熱心人士幫忙灌溉 Room 3 外的小花園, 學校會提供灌溉水桶/用具和開水喉的鎖匙。如任何家長可協助灌溉, 請在學期完結之前到辦公室與Julie 或 Room 3 的老師 Mrs. Chilvers 聯絡。
Robotic News (機械人活動消息)
上星期我們學校的三組機械人團隊參加了 ACG Strathallan 學校舉行的比賽。De Terminators隊贏得創意獎盃和 Right Angle隊贏得專業精神獎盃。另外第三組 Overdrive 隊 (Yuke, Samuel 和 Truson) 成功在編碼程式組別贏得了第五名的位置, 這是我們在編碼程式組別裏從沒得到過的最高位置。這一班傑出的學生充份表現了BBPS學校的精神。
此致
貴家長
Kelly Slater-Brown
校長 謹啟
請參閱英文版校長通訊連結 http://www.bbps.school.nz/final-newsletter-2017/
Recent Comments