Relationships – Whanaungatanga, Resilience – Manawaroa, Respect – Manaakitanga, Responsibility – TiakiKia Ora, Nǐ hǎo, Hallo, Greetings, Welcome to our new students and their families who have recently joined us:  Perry Gao, Rhys Band, Lucas Haddadin, Hector Kent, Lydia Lau, Noah

来自校长的信 - 2019年5月中旬关系 ，尊重 ，责任 , 坚韧！大家好！欢迎来到我们最近加入我们的新学生及其家人：Bryan Xiong，Mila Malan和Riley Lau。最近有很多令人兴奋的事，因为新的Play Pod已经开放给低年级同学在午餐时间使用。观看富有想象力和创造性的游戏流程非常棒！此项免费游戏设备会鼓励学生一起合作和探讨，发挥创意，并帮助学前班的同学们到小学的过渡。感谢Candice和PTA，以及捐赠设备的所有人。棚屋里还有足够的空间，所以如果你有旧管道，木板或其他任何你认为可用于富有想象力的游戏，请将它放到办公室。 Bullying-Free New Zealand Week本周是Bully-free New Zealand周。今年的主题是'Whakanuia Tōu Āhua Ake！庆祝成为我们！'。 本周为学生提供了另一个很好的机会来庆祝每个人的独特之处 - 如人才，兴趣，外表，残疾，文化，信仰，种族或性别。作为一所学校，我们知道向学生传授这一课程不仅仅在这一周的时间，我们尝试通过我们的积极学习和一起学习的计划将这一想法融入我们的学校文化。这些计划促进尊重，重视意见，尊重差异，促进积极的关系，这使得欺凌行为难以成长或被容忍。Pink Shirt Day is Being Celebrated at Bucklands Beach Primary School Tomorrow 本周四是BBPS的粉红衬衫日。这是一个免费的mufti日。儿童可以穿粉红色的衣服，如果他们有一些或制作粉红色的配件，如纸帽等。如果他们没有任何粉红色，欢迎他们穿其他颜色（如果他们拥有的东西，尽可能接近粉红色，但如果没有，也没有关系）。粉红衬衫日是一个全国性的活动，旨在促进学校和工作场所的善良和欺凌自由的环境。您可以在www.pinkshirtday.org.nz找到有关它的更多信息。 （请注意，BBPS比全国庆祝活动提前一天举行粉红衬衫日，以适应学校发生的其他事情。）Teacher Strike我已收到确认，5月29日已确认将举行小学和中学教师罢工，新西兰各地的学校将于当天关闭。虽然教育部长一直邀请我们回到谈判桌上，但这项提议实际上并没有改善。我仍然对媒体和克里斯希普金斯（教育部长）围绕这个问题感到沮丧。部长刚宣布9500万美元吸引新教师。可悲的是，这个提议可能会吸引新教师注册，但不会照顾现有的教师。这笔9500万美元用于培训新教师并不能阻止教师的大量退出。它并没有解决在前五年内辞职的大部分教师的问题。它没有重视我们经验丰富，勤奋工作的老师。我相信我们拥有最优秀，最勤奋的员工之一，他们经常远远超出，为我们的学生提供最好的教育体验。对于经验不足的教师来说，目前的报价相当于每周19美元，对于我们最有经验的教师来说，每周相当于27美元，而在谈判过程中没有提供回复。可悲的是，这笔钱只是冰山一角，因为学校应该做得越来越多，包括支持学生的各种学习和行为需求，而支持越来越少。我们已经与这斗争了一年。它让教师花费了数千美元 - 而且我们似乎没有取得什么进展。我们知道这对父母来说是令人沮丧的，我们非常感谢您迄今为止的大力支持。我们需要政府倾听，以确保最好的教师现在和未来几年与您的孩子一起工作。教师短缺现在正在袭击我们的社区，当地一所学校收到的申请数量为零，这是最近宣传的一项工作。目前政府似乎并不了解情况的紧迫性。请支持我们上网和发送任何你能想到的信息 -  Chris Hipkins，Jacinda

 May Newsletter in Chinese     

来自校长的信 - 2019年4月份 关系 ，尊重 ，责任 , 坚韧！ 大家好！欢迎来到我们最近加入我们的新学生及其家人：Owen Wang，James Inglis，Owen Shen，Elizke Herrwyn，James Inglis，Agnes Han和Suray Lopez Varela。 感谢所有参加我们家庭野餐之夜的家庭。前来参与的家庭非常多 - 香肠卖光了！所有人都度过了一个美好的夜晚。我们非常感谢所有前来帮忙的家长，没有你们，我们不可能做到！  学校政策评审我们需要您的投入：学校政策和程序评审 - 第1学期这个学期，我们正在评审一些学校的政策和程序。在酒精/药物，其他有害物质以及立法和管理政策方面，我们需要您的意见。提供您的想法和反馈的过程很简单。1.访问网站http://bbps.schooldocs.co.nz/1893.htm2.输入用户名（bbps）和密码（clovelly）。3.点击上面列出的相关政策链接。4.阅读政策。5.单击页面右上角的“Policy Review”按钮。6.选择审阅者类型“Parent”。7.输入您的姓名（可选）。8.提交您的评分和评论。禁止狗在学校我们已经修改了我们的标志，以表明在任何时间，学校场地上都不可以有狗。这是非常不得已的决定，因为我们每天都要处理没有被主人收拾的狗便便。感谢您对此决定的支持！旅行智慧今年Travel Wise团队由Cherry Wong和Liz Keel主持。在这一年中，该团队将教育学生安全上学，安全使用踏板车和自行车以及其他举措。您可以表示支持的一个方面就是确保您不会停在黄线上，以便我们的道路巡逻监视器能够清晰地看到道路。另一个要求是，当你过马路时，请使用横道线。 需要白卡纸有没有人知道哪里有大张白卡纸？如果有，请联系学校办公室 - 谢谢！  来自学生会的请求 BBPS学生会正在收集毯和毛巾，为目前在SPCA等待家园的动物铺床。如果您有任何旧毯子或毛巾要捐赠，请将它们送到学校并交给您的班主任，或者将它们放入双语学习室（Hall旁边）。 SPCA希望将捐赠的毛毯和毛巾切成40厘米×40厘米的正方形。如果你能在家里做到这一点会很棒，但如果没有，他们仍然乐于接受未切割的物品。  学生会谢谢大家！ 绿色日照顾我们美丽的环境是我们学校文化的重要组成部分。老师们和学生们在星期五度过了一个令人惊叹的绿色日，我们的学校环境得到了提升。来看看我们新的泥厨房，由Chris Snell先生亲切地建造 - 各种各样的有机药水将在那里制作！旧家具得到升级改造，种植了植物，纸被回收了，用树木做脸。年龄较大和年龄较小的学生一起工作和学习。所有人都度过了美好的一天。   体育 女孩板球非常感谢所有支持3月26日举办的女子板球锦标赛的父母。该队赢得了前三场比赛，击败了Maraetai，Howick和Wakaaranga小学。女孩们度过了美好的一天，并展示了BBPS的所有价值观。特别感谢Connie Cheng成为我们当天的教练！ 谢谢非常感谢参与捐赠“Color Your Day”为了基督城的每个人。我们共筹集了563.70元。我们关心那些受到伤害的家庭。Room 19 同学的写作The